úterý 15. června 2010

6 úžasných vedlejších účinků globálního oteplování

Pokud bude vše pokračovat v současném stylu, můžeme předpokládat, že globální oteplování vyhladí lidstvo v horizontu několika následujících let. Nebo nikdy, to nikdo pořádně neví. Tak proč se zabývat těmi špatnými následky, jako třeba globální potopou či celosvětovou panikou? Existuje také světlé stránka nadcházející zkázy, na které se můžeme těšit a také spousta pozitiv které mohou katastrofické klimatické změny přinést vám (i prostředí).

sobota 12. června 2010

6 Japonských subkultur, které jsou šílené (i pro Japonce)

Japonsko znamená pro šílenost to co střední východ pro ropu: mají toho tolik, že by to stačilo pro celý svět na desítky let. Samozřejmě pouze na obdiv. Jejich "mysl rvoucí" a často znepokojující subkultury čelili tlaku společnosti a dusivému společenskému kodexu. Což vyústilo v rebelii úplně nového a strašlivého druhu.

čtvrtek 10. června 2010

5 nejhustějších útěků z vězení ve válečných dějinách

Vemte schopného, dobře vycvičeného vojáka obdařeného železnou vůlí a umístěte ho za zoufalých okolností do zajateckého tábora spolu se stejně zoufalými uchvatiteli. Vězeň bude chtít uniknout za každou cenu. Věznitelé udělají všechno proto, aby neunikl.
Výsledkem jsou příběhy, které se zdají až moc šílené na to aby byly pravdou.

úterý 1. června 2010

Nový seriál

Dnešním dnem začínám experimentální provoz seriálu článků serveru cracked.com
Jedná se o zahraniční server, který publikuje seriózní články, avšak velmi neseriózně. Přes to všechno se však jedná o články velmi zajímavé a proto si myslím, že by bykla škoda se o ně nepodělit i s těmi jejichž znalost angličtiny a hlavně anglického slangu není na vysoké úrovni. Předem bych chtěl podotknout, že se mé překlady nebudou doslovné a to především z důvodu zachování "morální korektnosti". Nakonec bych chtěl podotknout, že se budu snažit zachovat "atmosféru" článků, z toho důvodu omluvte výskyt výraziva, které byste v pravidlech českého pravopisu nenašli.