Dnešním dnem začínám experimentální provoz seriálu článků serveru cracked.com
Jedná se o zahraniční server, který publikuje seriózní články, avšak velmi neseriózně. Přes to všechno se však jedná o články velmi zajímavé a proto si myslím, že by bykla škoda se o ně nepodělit i s těmi jejichž znalost angličtiny a hlavně anglického slangu není na vysoké úrovni. Předem bych chtěl podotknout, že se mé překlady nebudou doslovné a to především z důvodu zachování "morální korektnosti". Nakonec bych chtěl podotknout, že se budu snažit zachovat "atmosféru" článků, z toho důvodu omluvte výskyt výraziva, které byste v pravidlech českého pravopisu nenašli.
Žádné komentáře:
Okomentovat